



SEDE PRINCIPALE: SANT ESTEVE DE PALAUTORDERA, BARCELLONA
Research Locations
RECEPTIO currently maintains two research locations. Its principal research base is in Sant Esteve de Palautordera, near Barcelona, where the Centre operates in connection with ISFiDa – Institut d’Estudis Filològics Dantescs i Digitals Avançats. A second location is maintained in Origlio, Canton Ticino, housing RECEPTIO’s research library. This is a closed research library, not open to the general public, and is available exclusively to members of the Association and authorised researchers.
A Brief History of RECEPTIO’s Locations
Founded in Lugano in 2016, RECEPTIO initially conducted its activities in the city centre. In 2019, the Centre established its principal institutional and research premises at Villa Giambonini, Viale Castagnola 27, Lugano, where its specialised library was also housed and where seminars, conferences and research activities were held.
Following subsequent institutional developments, RECEPTIO progressively reorganised its activities between Switzerland and Catalonia. Its research activities are now centred in Sant Esteve de Palautordera, in the Barcelona area, while the Origlio location preserves the Centre’s library and Swiss research resources, maintaining RECEPTIO’s historical connection with Canton Ticino.
----
La nostra sede di Barcellona
La sede principale dell'Istituto si trova a Sant Esteve de Palautordera, piccolo comune situato nella provincia di Barcellona, nella comunità autonoma della Catalogna. Questo pittoresco villaggio è situato ai piedi del massiccio del Montseny, una catena montuosa che è stata dichiarata Riserva della Biosfera dall'UNESCO.
Sant Esteve de Palautordera è il luogo ideale per un istituto come il nostro, poiché ha radici storiche profonde, con vestigia di insediamenti risalenti all'epoca romana e medievale. Il paese prende il nome dalla chiesa dedicata a Sant Esteve (Santo Stefano), uno dei principali luoghi d'interesse della zona. Questa chiesa ha uno stile architettonico tipico catalano, con elementi gotici e romanici. Per inviare posta cartacea all'Istituto, scrivere a:
Proff. Carla Rossi e Raffaele Pinto
Istituto di Studi Filologici & Danteschi,
Calle Mayor, 66 Bajos,
08461, S. Esteve de Palautordera,
Barcelona, España.
Le nostre sedi di Lugano aperte al pubblico: 2019-2024
Una delle sedi che più hanno segnato la storia di RECEPTIO è stata Villa Giambonini, in Viale Castagnola 27 a Lugano, a breve distanza dal lago, che ha ospitato la biblioteca e ha offerto agli studiosi un luogo concepito non soltanto per il lavoro individuale, ma per l’incontro e la condivisione della ricerca.
Nelle sue sale hanno trovato posto i fondi librari del Centro e si sono svolti seminari, conferenze, presentazioni, incontri scientifici e momenti di discussione. Per alcuni anni Villa Giambonini ha rappresentato così il volto più riconoscibile di RECEPTIO a Lugano: uno spazio nel quale biblioteca, ricerca e vita culturale convivevano quotidianamente.
Quella stagione costituisce una parte significativa della memoria del Centro. Nella sezione Gallery sono raccolte fotografie della Villa e di alcuni degli eventi, degli incontri e delle attività che vi ebbero luogo, restituendo anche visivamente l’atmosfera di quegli anni.
A causa del Covid-19, con il repentino cambio di proprietà della villetta, prima sede in Svizzera del Centro di ricerca sulla tradizione filologica europea, nel cuore di Lugano, tra Natale e Capodanno del 2020 siamo stati costretti a traslocare in una casa del Settecento, nel nucleo storico di Orlino (frazione di Lugano-Pregassona), sulla cui facciata cresce una rosa rampicante che ha raggiunto, nel tempo, oltre i sette metri di altezza.
La casa (chiamata, non a caso, La Rosa), venne edificata nel 1779 e figura nelle mappe catastali di inizio Ottocento.


L’edificio, situato accanto alla chiesetta romanica dei SS. Pietro e Paolo (XIII secolo), riflette la struttura delle case del XVII secolo - in particolare del Sopraceneri – dove erano in uso il focolare aperto e le scale esterne, accanto ad elementi strutturali della cultura edilizia urbana, come i porticati e le logge. La struttura muraria è in pietra naturale, mentre i soffitti sono tutti sostenuti da travi in legno a vista.
L'etimologia del nome Orlino/Rolino deriva da rol, ossia rovere, attestato in più parti del Cantone, legno che è presente in tutta la casa.
Qui di seguito, una galleria di foto della nostra sede di Lugano, che da dicembre 2024 si traferirà a San Terenzo, Lerici.


























